“Aiaraldea Ekintzen Faktoria” Eva Campo Müller sariaren irabazle

Joan den abuztuaren 26an Laudion izan ginen, Aiaraldeko Ekintzen Faktoria bisitatzen. Apirilaren 10ean egin genuen Eva Campo Müller Sariaren aurkezpen eta banaketa ekitaldia, eta orduko hartan Aiaraldeko lagunek ezin izan zuten Irunera etorri osasun egoeragatik. Bisitan, bertatik bertara ezagutu ahal izan genituen egitasmoa eta eraikina bera, ederrak benetan.

ECM elkarteko kidea eta Faktoriako kideak

Epaimahaiak saria faktoriari emateko honako ezaugarri hauek goraipatu zituen:

Epaimahaiak bertute hauek aitortzen dizkio proposamenari: baliabide ezberdinak bildu eta sortzeko gaitasuna duen elkargunea, ikuspegi integrala, tokiko garapena, elikadura burujabetza, kultur sormena, genero berdintasuna eta feminismoa, ekonomia sozial sustatzailea, eraldatzeko gaitasuna eta esparru geografikoa.

Aiaraldea Ekintzen Faktoriak 3.000 €ko saria jaso du.

Evaren urtebetzea ospatu dugu

Urtero bezala ekimen bat antolatu dugu apirilaren 6an. Aurten Eva Campo Müller tokiko garapeneko saria Aiaraldea faktoriari eman diogu eta zeramika garaikide erakusketa antolatu dugu ere.

Como todos los años hemos organizado una actividad entorno al 6 de abril. Este año hemos entregado el premio para el desarrollo local Eva Campo Müller a Aiaraldea Faktoria y hemos organizado una exposición de cerámica contemporanea.

Cette année aussi nous avons célebré le 6 avril. Nous avons donné le prix Eva Campo Müller pour le développement local à Airaldea Faktoria et nous avons organisé une exposition de céramique contemporaine.

Eva Campo Muller Saria

2018an tokiko garapena sustatzeko beka antolatu zuen ECM elkarteak, eta, aurten, jendarte eraldaketarako proiektuak sustatzeko sariketa aurkeztu du. Proiektu irabazleak bere jarduera garatzen laguntzeko 3.000 € jasoko du. Hautagaitzak 2021eko martxoaren 1a baino lehen aurkeztu beharko dira, eta irabazlea 2021eko apirilaren 1a baino lehen emango da jakitera.

Evak bere bizi poza gure artean zabaldu zuen. Bere ingurunearekin zuen konpromisoa askotan erakutsi zuen, eta horren isla, pertsonen bizia hobe egiteko, berrikuntza sozialean eta tokiko garapenean oinarrituta martxan jarri zituen proiektuak. Bizitza labur eta intentsua, baina gure ustez, hemen gaudenontzat irakaspen asko utzi dituena. Irakaspenak eta “egiteko modu bat”, izpiritu bat.

Lehiaketaren oinarriak

La asociación ECM, que en 2018 convocó una beca para el desarrollo local, ha presentado este año un premio para el fomento de proyectos de transformación social. El proyecto ganador recibirá 3.000 € para contribuir al desarrollo de su actividad. Las candidaturas deberán presentarse antes del 1 de marzo de 2021 y la ganadora se dará a conocer antes del 1 de abril de 2021.

Eva nos infundió su alegría de vida. Demostró su compromiso con su entorno en numerosas ocasiones, y reflejo de ello, para hacer mejor la vida de las personas, puso en marcha proyectos basados en la innovación social y el desarrollo local. Una vida corta e intensa, pero que creemos que ha dejado muchas enseñanzas para quienes estamos aquí. Enseñanzas y “una forma de hacer”, un espíritu.

Bases de la convocatoria

L’association ECM, qui a organisé en 2018 une bourse pour le développement local, a présenté cette année un prix pour la promotion de projets de transformation sociale. Le projet gagnant recevra 3000 € pour contribuer au développement de son activité. Les candidatures doivent être soumises avant le 1er mars 2021 et la gagnante sera annoncée avant le 1er avril 2021.

Eva nous a donné sa joie de vie. Elle a démontré son engagement envers son environnement à de nombreuses reprises. Pour améliorer la vie des gens, elle a mis en place des projets basés sur l’innovation sociale et le développement local. Une vie courte et intense, mais qui nous a laissé beacoup d’enseignements ainsi qu’ “une façon de faire”, un esprit.

Bases du prix

Xareta, lurraldea artekari

Eva Campo Muller tokiko garapenerako bekari esker, Saran burututako Xareta proiektua bere amaierara heldu da.
6 hilabetetako lan mardula burutu dute Onintza Etxebeste eta Eneko del Amok Ikerketaren emaitzak hemen ikusi ditzazkezue.
El proyecto Xareta realizado gracias a la beca Eva Campo Muller para el desarrollo local ha llegado a su fin.
Durante 6 meses Onintze Etxebeste y Eneko del Amo han realizado un arduo trabajo cuyos resultados podéis ver aquí.
Le projet Xareta réalisé grâce à la bourse pour le développement local Eva Campo Muller est terminé.
Pendant 6 mois Onintza Etxebeste et Eneko del Amo ont réalisé un grand travail que vous pouvez voir ici.